Sommige mensen zijn helemaal vogelgek. Ze reizen de halve wereld rond om die éne vogelsoort te zien, of gewoon om er zo veel mogelijk te zien.

Ik ben niet zo. Maar ik kreeg de smaak wel te pakken toen ik in Hotel Avalon woonde. De gasten wezen mij op allerlei vogels, en zo werd ik hun vogelgids. Je hoorde er tenslotte haast niets anders dan vogelgeluiden. Het werd echt leuk om ze te ontdekken en een nieuwe soort aan de lijst van Avalon toe te voegen. En het gebeurt een vogelaar vast maar één keer in zijn leven dat hij zijn verrekijker op een beboste heuvel richt en direct een collared trogon (zie hieronder) in beeld heeft...

In de loop van drie bezoeken aan Costa Rica is mijn vogellijst van dat land snel gegroeid. Het zijn er nu zo'n 250. Voor het determineren van de vogels gebruik ik de 'bijbel' van de Costaricaanse vogelboeken:

A Guide to the Birds of Costa Rica
Schrijvers: F. Gary Stiles & Alexander F. Skutch
Illustraties: Dana Gardner
Uitgeverij: Comstock & Cornell
ISBN: 0-8014-9600-4

De getekende vogelplaatjes op deze site komen uit dit boek.
De vogels die ik in Costa Rica zag, heb ik met dit boek gedetermineerd.